flat-ring cyclide coordinates